1
00:04:17,850 --> 00:04:19,649
Señorita, ¿puedo ayudarla?

2
00:04:31,210 --> 00:04:32,210
¿Qué deseas?

3
00:08:07,560 --> 00:08:09,500
Isla de Madère, 22 de febrero de 1974.

4
00:08:15,600 --> 00:08:17,960
Es hoy, 22 de febrero.

5
00:08:18,800 --> 00:08:21,920
Hace sólo unas horas que estoy en
Madre.

6
00:08:22,700 --> 00:08:24,340
Y ya he matado a un hombre.

7
00:08:25,380 --> 00:08:30,080
Me gustaria mucho que este sangriento
paradas de carrera, que sigo por el

8
00:08:30,080 --> 00:08:31,980
mundo y a través del tiempo.

9
00:08:33,299 --> 00:08:35,820
Ay, soy prisionero de la maldición.

10
00:08:36,789 --> 00:08:39,049
qui pèsent sur tout le clan des
Karlstein.

11
00:08:39,970 --> 00:08:45,850
Una fuerza infernal me pousse à des
crímenes odiados.

12
00:09:20,620 --> 00:09:21,620
Gracias.

13
00:10:12,940 --> 00:10:18,020
Allí, en el lugar donde muchos
Los científicos sitúan el Atlántico, en estos

14
00:10:18,020 --> 00:10:22,780
islas montañosas, es posible que encuentres
respuesta a muchas preguntas que nos preocupan

15
00:10:22,780 --> 00:10:26,560
que, hoy más que nunca, nos preocupa
y hacernos pensar.

16
00:10:27,200 --> 00:10:30,060
Está ahí, en la cima de estos
montañas volcánicas, que el ciclo

17
00:10:31,220 --> 00:10:34,820
Es allí, en la cima, donde los vivos
Encontrarás a los seres del otro lado.

18
00:12:29,740 --> 00:12:30,740
Soy periodista.

19
00:12:30,980 --> 00:12:32,840
quisiera que me dieras un
entrevista.

20
00:12:35,640 --> 00:12:37,640
te haré más preguntas
sencillo.

21
00:12:37,860 --> 00:12:39,900
Sólo tendrás que responder si o
por no.

22
00:12:58,120 --> 00:13:01,180
Primero quisiera informarles que el
artículo que escribiré en nuestro

23
00:13:01,180 --> 00:13:04,780
El mantenimiento aparecerá en todos.
Los principales periódicos de Europa y

24
00:13:04,780 --> 00:13:07,320
'por otro lado, no te haré perder
de tiempo porque preparé mi

25
00:13:07,320 --> 00:13:08,320
preguntas.

26
00:13:09,440 --> 00:13:12,420
Estás en silencio, pero creo que lo sé.
que se oye muy bien.

27
00:13:15,700 --> 00:13:17,560
Eres Irina de Karlstein.

28
00:13:20,460 --> 00:13:24,580
Sé que no estás casado y
que no tienes hijos, pero

29
00:13:24,580 --> 00:13:25,700
¿te gustaría tener algunos?

30
00:13:30,540 --> 00:13:33,800
Entonces quieres ser el último descendiente de
La familia Carlstein.

31
00:13:37,440 --> 00:13:40,780
¿Es el hombre que te acompaña desde el
mismo pais que tu?

32
00:13:43,640 --> 00:13:47,420
Y él también es mudo, ¿no?

33
00:13:53,960 --> 00:13:58,700
¿Crees que este defecto es uno de
las consecuencias de la maldición que ha

34
00:13:58,700 --> 00:14:00,140
¿Te pesa desde hace siglos?

35
00:14:04,920 --> 00:14:09,540
Sin duda eres consciente de
reputación sanguinaria de tu

36
00:14:12,140 --> 00:14:15,780
Tu sonrisa me hace creer que tu
han demostrado lo que hicieron.

37
00:14:20,080 --> 00:14:23,420
¿Te sientes cómodo siendo el
¿Descendiente de una familia de vampiros?

38
00:14:28,080 --> 00:14:30,660
Parece que no queda lejos de aquí.
una casa grande y hermosa tuya

39
00:14:30,660 --> 00:14:31,660
propiedad.

40
00:14:33,340 --> 00:14:34,720
Ah, en la montaña.

41
00:14:37,900 --> 00:14:39,560
¿Es un legado de tus antepasados?

42
00:14:40,620 --> 00:14:42,840
Del primer conde de Karlstein, yo
presumir.

43
00:14:43,480 --> 00:14:46,520
Por cierto, se dice que cometió
algunos de sus crímenes aquí en la isla.

44
00:14:46,960 --> 00:14:48,920
¿Sabes algo sobre sus asesinatos?

45
00:14:50,670 --> 00:14:51,670
¿Qué? ¿Un crimen?

46
00:14:52,170 --> 00:14:53,610
Ah, entonces fue el primero.

47
00:14:54,810 --> 00:14:58,070
Su regreso es bastante preocupante, porque
Afirmamos que los criminales siempre regresan a

48
00:14:58,070 --> 00:14:59,070
la escena del crimen.

49
00:15:00,370 --> 00:15:04,070
¿Estás al tanto de un asesinato muy extraño?
¿Qué se cometió anoche?

50
00:15:08,190 --> 00:15:10,050
Un caso muy difícil para el
investigadores.

51
00:15:10,350 --> 00:15:11,710
El asesino no dejó rastro.

52
00:15:11,970 --> 00:15:15,710
Encontramos la huella de sus pasos, pero
Después de unos metros, los pasos se detienen.

53
00:15:15,710 --> 00:15:18,620
claramente. Como si esta persona
se fue o desapareció.

54
00:15:18,880 --> 00:15:20,740
Raro, ¿verdad? ¿Has oído hablar de eso?
hablar?

55
00:15:22,600 --> 00:15:26,140
Es hora de que me vaya. yo no
No quisiera abusar de ello. no me queda nada

56
00:15:26,140 --> 00:15:27,920
solo para agradecerte por tu
amabilidad.

57
00:15:29,640 --> 00:15:30,940
Adiós, señorita Karstein.

58
00:15:32,260 --> 00:15:33,260
Nos vemos pronto, espero.

59
00:15:50,060 --> 00:15:53,580
Y si te encuentras en la cumbre y
Ve entre las nieblas danzantes, tú

60
00:15:53,580 --> 00:15:57,100
escuchar las voces perdidas y desconocidas
en la niebla que se va deshaciendo

61
00:15:57,100 --> 00:15:58,160
el encaje de las montañas.

62
00:16:07,540 --> 00:16:08,540
Despertar.

63
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
Despertar.

64
00:16:12,700 --> 00:16:16,260
Estás marcado para siempre por nuestro
reunión.

65
00:16:18,250 --> 00:16:20,190
Ya no podrás olvidarme.

66
00:16:22,570 --> 00:16:23,570
Despertar.

67
00:18:58,380 --> 00:18:59,460
Buenas noches, doctor Dertz.

68
00:19:01,040 --> 00:19:03,380
Acabo de terminar la autopsia de tu
cadáver.

69
00:19:05,420 --> 00:19:07,180
¿Es por eso que te ves tan cansado?

70
00:19:07,400 --> 00:19:08,760
Sí, tengo miedo de eso.

71
00:19:09,320 --> 00:19:10,880
¿Miedo a la autopsia o al cadáver?

72
00:19:11,180 --> 00:19:12,840
Oh, es más de la autopsia. es solo
un trabajo.

73
00:19:14,760 --> 00:19:17,200
Pero esta vez tengo una pequeña sorpresa.
No está muerto.

74
00:19:17,480 --> 00:19:18,480
Estás gracioso hoy.

75
00:19:18,860 --> 00:19:20,000
Pero no lo adivinaste.

76
00:19:20,280 --> 00:19:21,580
Lo mató una boca.

77
00:19:21,780 --> 00:19:23,280
Y para oírte reír, soy yo.

78
00:19:23,580 --> 00:19:25,100
Admite que eres tan divertido como yo.

79
00:19:26,000 --> 00:19:27,140
Fue mordido.

80
00:19:28,750 --> 00:19:30,150
En pleno orgasmo.

81
00:19:30,650 --> 00:19:32,950
Y el vampiro abusó de su semilla hasta
muerte.

82
00:19:33,210 --> 00:19:36,030
No me vas a decir que tu
Cree en estas historias de vampiros. es

83
00:19:36,030 --> 00:19:37,190
más bien obra de un loco, de un
sádico.

84
00:19:39,210 --> 00:19:40,430
Cree lo que quieras.

85
00:19:40,750 --> 00:19:43,910
Rechazo cualquier discusión contigo. tu
No podía entenderlo de todos modos.

86
00:19:44,530 --> 00:19:45,570
Aquí está mi informe.

87
00:19:47,950 --> 00:19:48,950
Adiós, inspectora.

88
00:19:49,450 --> 00:19:50,389
Inspector Roberts.

89
00:19:50,390 --> 00:19:51,390
¿Sí?

90
00:19:51,690 --> 00:19:54,030
Lees demasiada fantasía.
Novelas, es una pena.

91
00:19:56,520 --> 00:19:58,140
Tú, al contrario, no lees.
suficiente.

92
00:19:58,460 --> 00:19:59,460
Es una pena.

93
00:20:05,360 --> 00:20:06,360
Adiós.

94
00:20:10,680 --> 00:20:11,680
¿La condesa de Karstein?

95
00:20:13,900 --> 00:20:16,140
Oh, le pido perdón, yo...

96
00:20:27,370 --> 00:20:29,370
C 'est votre secrétaire qui m 'a dit de
monter chez vous.

97
00:20:41,890 --> 00:20:44,450
Vous auriez besoin de mes servicios, n
'est -ce pas?

98
00:27:51,660 --> 00:27:53,460
Buenas noches, doctor Orloff. Soy la Dra.

99
00:27:53,700 --> 00:27:55,060
Roberts. No te estoy molestando.

100
00:27:56,780 --> 00:27:58,140
En absoluto, doctor Roberts.

101
00:27:58,880 --> 00:28:02,460
Tu nombre es desconocido, pero tu voz.
me recuerda algo.

102
00:28:03,800 --> 00:28:06,720
Creo que sí. Te sostuve en mis brazos cuando
todavía eras un niño.

103
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
Su padre, el Dr.

104
00:28:08,220 --> 00:28:11,720
Orloff, no sólo era mi mejor amigo, sino
También mi único maestro. yo vengo de

105
00:28:11,720 --> 00:28:14,100
Fouchal para consultarte, porque sé
Tienes su genio.

106
00:28:14,320 --> 00:28:15,320
Ah, estoy mirando.

107
00:28:16,560 --> 00:28:18,160
Y a veces me encuentro en el
oscuridad.

108
00:28:18,960 --> 00:28:21,180
Las respuestas que la luz te impide
de agarrar.

109
00:28:24,580 --> 00:28:28,260
Y no tienes la impresión de que
La oscuridad en esta isla está más cerca de

110
00:28:28,260 --> 00:28:29,560
nosotros que en cualquier otro lugar.

111
00:28:30,600 --> 00:28:31,920
Yo también vivo allí.

112
00:28:33,100 --> 00:28:34,580
Y claramente tengo este sentimiento.

113
00:28:34,900 --> 00:28:35,900
Sí, tienes razón.

114
00:28:36,540 --> 00:28:37,800
Es un lugar extraño.

115
00:28:38,780 --> 00:28:41,080
Y por eso elegí vivir allí.

116
00:28:42,040 --> 00:28:46,100
Tengo la extraña impresión de que
La multitud me rodea noche y día.

117
00:28:46,670 --> 00:28:48,130
Una multitud empujada por extrañas aspiraciones.

118
00:28:48,610 --> 00:28:49,610
Una multitud enorme.

119
00:28:49,670 --> 00:28:53,110
Y, sin embargo, sólo hay unos pocos miles
habitantes de todo el archipiélago.

120
00:28:53,130 --> 00:28:53,749
Tienes razón.

121
00:28:53,750 --> 00:28:57,270
Dr. Roberts, la oscuridad está aquí. es
engañándonos. ¿Puedo preguntarte qué eres?

122
00:28:57,270 --> 00:28:58,430
esperando, lo que estas buscando
aquí?

123
00:28:59,850 --> 00:29:01,650
Las fuentes del bien y del mal.

124
00:29:04,830 --> 00:29:07,670
Los poderes del mal ahora despertarán.

125
00:29:10,370 --> 00:29:12,350
Y así, el círculo se vuelve a cerrar.

126
00:29:15,790 --> 00:29:17,670
¿Conoces a la bella Condesa de
¿Karlstein?

127
00:29:19,950 --> 00:29:22,850
He estado sintiendo su presencia por un
mientras ahora.

128
00:29:25,230 --> 00:29:26,230
¿Está viva?

129
00:29:28,650 --> 00:29:29,670
¿Estás vivo?

130
00:29:35,830 --> 00:29:39,830
Amadei tuvo el caso más feo de
vampirismo, tanto de un criminal como de un

131
00:29:39,830 --> 00:29:40,249
de vista.

132
00:29:40,250 --> 00:29:42,110
Y creo que ella cometió este asesinato.

133
00:29:52,400 --> 00:29:58,260
Encontré en los viejos grimorios de Pantos un
historia sobre la condesa de carlstein

134
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
y sus asesinatos.

135
00:29:59,900 --> 00:30:03,980
Según la fórmula de Pantos, se secó.
los cuerpos de sus víctimas y se alimentaba de

136
00:30:03,980 --> 00:30:04,980
sus hormonas.

137
00:30:05,500 --> 00:30:07,980
Eso es todo. No sé nada más. yo
Creo que esa es la respuesta que eras

138
00:30:07,980 --> 00:30:08,980
esperando de mí, Dr. Roberts.

139
00:30:09,620 --> 00:30:10,980
Sólo tienes que sacar tus conclusiones.

140
00:35:09,750 --> 00:35:10,810
Alá.

141
00:35:12,510 --> 00:35:13,570
Alá.

142
00:48:51,820 --> 00:48:54,540
¿Por qué mi cuerpo
¿Quieres la muerte?

143
00:48:55,460 --> 00:48:59,780
¿Por qué mis sentidos no pueden?
sobrevivir sólo con el último aliento de

144
00:48:59,780 --> 00:49:00,780
víctima?

145
00:49:01,420 --> 00:49:05,920
¿Por qué mi alma necesita tanto?
de paz y amor mientras ella

146
00:49:05,920 --> 00:49:07,000
¿Puedes conseguir algunos?

147
00:55:19,660 --> 00:55:20,760
¡Oye, para!

148
00:55:27,700 --> 00:55:29,160
¡Pescado fresco!

149
00:55:29,820 --> 00:55:31,560
¡Venta de pescado fresco!

150
00:55:32,200 --> 00:55:33,200
¡Señor!

151
00:55:33,860 --> 00:55:36,000
Señor, ¡dije buen pescado fresco!

152
00:56:16,540 --> 00:56:21,680
Me gustaría saber donde estas
las investigaciones son. ¿Has encontrado el

153
00:56:21,720 --> 00:56:24,100
el sádico, el asesino que mataba con
su boca?

154
00:56:24,360 --> 00:56:25,360
No.

155
00:56:28,840 --> 00:56:30,280
Todavía no, pero no puede pasar mucho tiempo.

156
00:56:32,680 --> 00:56:34,900
Dudo. La policía no está a la altura.
tarea.

157
00:56:35,620 --> 00:56:40,020
Como te dije, esto no es normal.
ser quien actúa así. Por supuesto, yo

158
00:56:40,020 --> 00:56:42,100
que tus ideas y las mías sigan caminos
que son paralelos.

159
00:56:42,420 --> 00:56:43,420
¿Qué quieres decir?

160
00:56:44,260 --> 00:56:46,940
Pero esas líneas paralelas nunca se encuentran.

161
00:56:48,700 --> 00:56:54,460
Ah, si dices que nuestras líneas nunca
nos reunimos, no hay nada más que agregar. yo

162
00:56:54,460 --> 00:56:56,680
Sólo continuaré mi camino para
descubrir la verdad.

163
00:56:57,340 --> 00:56:58,560
Un buen consejo.

164
00:56:59,000 --> 00:57:03,800
Allez voir un bon docteur, un bon
psiquiatra. Moi, je ne peux plus rien

165
00:57:03,800 --> 00:57:05,620
TÚ. Puedes escuchar.

166
00:57:07,120 --> 00:57:08,640
Estoy cuerdo.

167
00:57:09,300 --> 00:57:13,420
Y afirmo que este asesinato es
rodeado de un misterio que los espíritus no conocen

168
00:57:13,420 --> 00:57:14,560
No te permitirá dilucidar.

169
00:57:42,600 --> 00:57:46,280
Cuando un día tus presentimientos
serán tan fuertes que te oprimirán

170
00:57:46,280 --> 00:57:50,740
certezas, cuando el abordaje
lo desconocido te habrá resultado familiar,

171
00:57:50,880 --> 00:57:55,380
cuando los susurros de ella
se volverá ensordecedor, al punto que

172
00:57:55,380 --> 00:57:59,900
Los templos vencerán a estallido, entonces serás
De repente me invadió la serenidad.

173
00:58:01,920 --> 00:58:04,700
De repente, el silencio más grande
reinará a tu alrededor.

174
00:58:06,380 --> 00:58:09,980
Es por estos signos que reconocerás
la instancia suprema.

175
00:58:11,540 --> 00:58:12,540
Entonces...

176
00:58:13,320 --> 00:58:18,960
será que acabas de cruzar las puertas
del mundo del gran misterio, este mundo

177
00:58:18,960 --> 00:58:21,080
al que cada uno de nosotros aspira.

178
01:00:13,200 --> 01:00:14,420
¿Es usted la condesa de Karlstein?

179
01:00:16,240 --> 01:00:18,140
Ya nos conocemos, ¿no?

180
01:00:21,920 --> 01:00:22,920
¿Puedo sentarme?

181
01:00:37,440 --> 01:00:40,680
Terminé de leer un libro extraño cuyo
Los capítulos son fascinantes.

182
01:00:42,190 --> 01:00:44,270
aprendí muchas cosas sobre esto
isla.

183
01:00:44,770 --> 01:00:49,590
El autor afirma que este es el lugar
donde los espíritus se encuentran y regresan, donde

184
01:00:49,590 --> 01:00:51,250
un mundo misterioso está poblado.

185
01:00:52,090 --> 01:00:57,730
Pero, de hecho... ¿No eres tú también un fantasma?

186
01:00:58,570 --> 01:01:01,230
Uno de estos extraños seres dotados de
¿Un poder mágico?

187
01:01:08,870 --> 01:01:10,850
Ya he estado en la cima de esto
mundo misterioso.

188
01:01:13,149 --> 01:01:15,130
Allí el ambiente es realmente diferente.

189
01:01:15,410 --> 01:01:16,410
¿No es esa tu opinión?

190
01:01:20,470 --> 01:01:21,470
¿Eres de allí?

191
01:01:25,950 --> 01:01:29,250
¿Me llevarás contigo algún día para
más allá de la niebla.

192
01:03:36,620 --> 01:03:38,100
Ya no esperaba tu visita.

193
01:03:39,720 --> 01:03:40,720
Gracias por venir.

194
01:03:45,840 --> 01:03:46,940
Sígame, por favor.

195
01:04:17,970 --> 01:04:21,050
Aquí firman los invitados de mi clase.
siempre en el libro de visitas.

196
01:05:03,560 --> 01:05:05,520
Aquí está nuestro visitante anterior.

197
01:05:07,820 --> 01:05:08,820
María.

198
01:05:37,740 --> 01:05:40,000
Tu piel es tan suave que no puedo soportarlo.
tocándolo.

199
01:07:09,740 --> 01:07:10,740
Continuar. ¡Continuar!

200
01:07:21,060 --> 01:07:22,060
¿Qué estás haciendo?

201
01:07:23,040 --> 01:07:24,040
María, ¿te has vuelto loca?

202
01:12:01,930 --> 01:12:04,810
Y ella surgió entre las sombras, blanca.
e indeciso.

203
01:12:05,450 --> 01:12:06,670
Pronto estuvo cerca de mí.

204
01:12:07,910 --> 01:12:13,050
Mientras se acercaba, su cuerpo parecía
volverse cada vez más irreal,

205
01:12:14,430 --> 01:12:20,470
Y poco a poco en la niebla, el
Los contornos de su rostro comenzaron a tornarse

206
01:12:20,470 --> 01:12:21,810
borroso e indistinto.

207
01:12:22,750 --> 01:12:24,110
Mis ojos se hundieron en los de ella.

208
01:12:25,910 --> 01:12:27,450
Pero grande fue mi asombro.

209
01:12:30,220 --> 01:12:32,800
Porque descubrí un valle radiante
y claro.

210
01:12:34,840 --> 01:12:38,880
Esto es lo que escribí antes.
sabiendo y sin saber que yo

211
01:12:38,880 --> 01:12:39,880
Me gustaría.

212
01:12:43,300 --> 01:12:44,640
El destino me había marcado.

213
01:16:40,270 --> 01:16:41,810
Buenas noches, doctor Robert.

214
01:17:19,880 --> 01:17:23,100
Los dos caninos perforaron los labios y
deformó el Tithoris.

215
01:17:23,640 --> 01:17:27,300
Eso es lo que hicieron los primeros vampiros. ellos
absorbió así la energía de sus

216
01:17:27,300 --> 01:17:30,740
víctimas, dejándolas ilesas. eso es
lo que Panthos cuenta en este viejo cuento.

217
01:17:36,820 --> 01:17:38,740
Pero lo que estás diciendo es absolutamente
aterrador.

218
01:17:39,080 --> 01:17:40,080
Estos demonios deben ser destruidos.

219
01:17:40,680 --> 01:17:41,980
Y debe ser para siempre.

220
01:17:45,520 --> 01:17:46,520
¿Por qué?

221
01:17:48,300 --> 01:17:51,120
Como saber si sentiste el placer
por las víctimas no vale la pena vivir?

222
01:17:52,520 --> 01:17:53,760
¿Por qué luchar contra ellos?

223
01:17:55,520 --> 01:17:57,680
Es inútil. estan fuera de
'logrado.

224
01:17:59,380 --> 01:18:00,380
Estos soy yo.

225
01:18:00,500 --> 01:18:02,040
Viven en silencio a mi alrededor.

226
01:18:03,700 --> 01:18:05,700
Ya no estoy solo con ellos.

227
01:18:06,160 --> 01:18:09,740
Es un mundo fantástico que
rodéame porque ya no necesito a mi

228
01:18:09,740 --> 01:18:13,880
para descubrir la vida, la verdad.

229
01:18:14,960 --> 01:18:15,960
Roberto.

230
01:18:16,840 --> 01:18:19,500
Créame, su cartesianismo se está volviendo
para hacerte extrañar todo.

231
01:18:20,780 --> 01:18:22,460
Un mundo en Livran te está esperando.

232
01:18:24,440 --> 01:18:26,280
Sólo depende de ti ser parte de ello.

233
01:20:02,470 --> 01:20:03,470
Qué lugar tan extraño.

234
01:20:03,810 --> 01:20:04,810
Parece una tumba.

235
01:20:09,890 --> 01:20:10,990
¿Es ésta la casa de tus antepasados?

236
01:20:45,260 --> 01:20:46,260
Sé quién eres.

237
01:20:54,980 --> 01:20:57,600
Y entiendo tu vacilación antes
llévame aquí.

238
01:21:02,000 --> 01:21:03,880
Tuviste compasión de mí.

239
01:21:05,700 --> 01:21:07,320
Pero es una sensación horrible.

240
01:21:09,280 --> 01:21:10,280
Lo sé.

241
01:21:11,200 --> 01:21:12,260
Mamá también ha llegado.

242
01:21:13,140 --> 01:21:14,540
Pero no quiero tu lástima.

243
01:21:16,880 --> 01:21:18,840
Porque quiero quedarme contigo, tu
escuchar?

244
01:21:20,760 --> 01:21:22,100
Quiero estar cerca de ti.

245
01:21:22,680 --> 01:21:23,820
Me voy contigo.

246
01:21:27,900 --> 01:21:28,980
Mi vida ya no importa.

247
01:21:31,540 --> 01:21:33,040
No quiero estar solo.

248
01:21:36,420 --> 01:21:39,020
Incluso si no te conociera, yo
Habría dejado este mundo.

249
01:23:48,720 --> 01:23:49,720
Puaj.

250
01:31:00,810 --> 01:31:02,170
¿Para qué? Sí, ¿por qué?

251
01:31:02,750 --> 01:31:09,270
Todo este tiempo infinito, estas horas de
dolor, placer,

252
01:31:09,270 --> 01:31:15,570
soledad y miedo, en el frio
Ataúd perdido en el fondo del mausoleo.

253
01:31:16,130 --> 01:31:22,270
El destino implacable me dirigió hacia una
ser maravilloso, quien también lo es

254
01:31:22,270 --> 01:31:29,030
convertirse en víctima. yo era su juez
y su verdugo involuntario, porque nada

255
01:31:29,030 --> 01:31:30,030
puede parar.

256
01:31:30,480 --> 01:31:31,680
El camino del destino.

257
01:32:54,240 --> 01:32:55,240
si,

258
01:32:56,620 --> 01:32:57,620
Lo siento.

259
01:32:58,600 --> 01:33:00,160
Siento tu deseo.

260
01:33:00,460 --> 01:33:06,480
Incluso puedo escuchar tu voz. y eso
dice...

261
01:33:06,480 --> 01:33:12,300
Sí, dice, las fuerzas de la oscuridad.
han triunfado.

262
01:33:13,240 --> 01:33:16,180
Otro hombre ha muerto esta noche.

263
01:33:16,860 --> 01:33:17,860
A mí.

264
01:33:20,300 --> 01:33:22,680
haré la saga de vampiros
borrado de la tierra.

265
01:33:23,820 --> 01:33:28,520
Vine, Dr. Orloff, porque usted
puedo darle mi mensaje a

266
01:33:28,520 --> 01:33:29,520
humanidad.

267
01:33:30,420 --> 01:33:37,160
Todos los vampiros, a mi llamada,
volver

268
01:33:37,160 --> 01:33:43,840
en la niebla para reanudar, un
Una vez más, el camino de

269
01:33:43,840 --> 01:33:46,020
sombras, para contener...

270
01:33:49,870 --> 01:33:52,330
La era de los fantasmas y los vampiros.

271
01:34:38,960 --> 01:34:40,400
Condesa Irina de Carlstein.

272
01:34:40,840 --> 01:34:42,700
Me gustaría hablar con él un poco.
momentos.

273
01:34:45,380 --> 01:34:46,560
Quiero verla.